estar para

Bedeutungen von dem Begriff "estar para" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar para [v]	be about to
2	General	estar para [v]	be for
3	General	estar para [v]	be in support for

Bedeutungen, die der Begriff "estar para" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar pensado para hacer algo [v]	be calculated to do something
2	General	estar para el arrastre [v]	have had it
3	General	estar autorizado para hacer algo [v]	be empowered to do something
4	General	estar bien dotado para [v]	be equipped for
5	General	estar mal preparado para hacer algo [v]	be ill-equipped to do something
6	General	estar pensado para algo (proyecto/libro) [v]	be intended for something
7	General	estar autorizado para hacer algo [v]	be licensed to do something
8	General	estar disponible para alguien [v]	be open to someone
9	General	estar listo para hacer algo [v]	be poised to do something
10	General	estar preparado para algo [v]	be prepared for something
11	General	estar listo para algo [v]	be ready for something
12	General	estar listo para hacer algo [v]	be ready to do something
13	General	estar listo para algo [v]	be ripe for something
14	General	estar en buena posición para hacer algo [v]	be well placed to do something
15	General	estar ya para tirar [v]	be worn-out
16	General	estar pensado para... [v]	be intended
17	General	estar lista para ir [v]	be ready to go
18	General	estar listo para pedir [v]	be ready to order
19	General	estar listo para ir [v]	be ready to go
20	General	estar atento para [v]	be on the lookout for
21	General	estar aquí para quedarse [v]	be here to stay
22	General	estar cualificado para hacer algo [v]	be qualified to do something
23	General	estar pronto para algo [v]	be ready for something
24	General	estar aprestado para [v]	be ready for
25	General	estar pronto para hacer algo [v]	be ready to do something
26	General	estar imposibilitado para hacer algo [v]	can't do something
27	General	estar imposibilitado para hacer algo [v]	cannot do something
28	General	estar imposibilitado para hacer algo [v]	be unable do something
29	General	estar impedido para algo [v]	be inappropriate for something
30	General	estar impedido para algo [v]	be unsuitable for something
31	General	estar preparado para [v]	be prepared to
32	General	estar preparado para decir algo [v]	be all set to tell something
33	General	estar preparado para sacrificar (algo) [v]	be prepared to sacrifice
34	General	estar listo para prescindir de algo [v]	be prepared to sacrifice
35	General	estar firmemente (preparado) para [v]	be solidly for
36	General	estar matriculado para [v]	be registered to
37	General	estar tentado (por alguien para cometer una estupidez) [v]	be tempted (by somebody and do something stupid)
38	General	estar reservado para construcción [v]	be zoned for construction
39	General	estar demasiado arrepentido como para decir algo [v]	be too sorry to say a word
40	General	estar demasiado cansado para continuar [v]	be too tired to go on
41	General	estar demasiado cansado para pensar [v]	be too tired to think
42	General	no estar cualificado para un trabajo [v]	be unqualified for a job
43	General	estar listo para estallar de rabia [v]	be ready to burst with anger
44	General	estar disponible para su uso [v]	be opened for use
45	General	estar zonificado para construcción [v]	be zoned for construction
46	General	estar zonificado para construcción de viviendas [v]	be zoned for housing
47	General	estar paralizado de la cintura hacia abajo para el resto de la vida [v]	be paralyzed from the waist down for the rest of one's life
48	General	estar reservado para peatones [v]	be pedestrianized
49	General	estar reservado para peatones [v]	be pedestrianised
50	General	estar preparado para [v]	be poised for
51	General	estar listo para un cambio [v]	be ready for change
52	General	estar listo para ser usado [v]	be ready for use
53	General	estar preparado para la tormenta [v]	be ready for the storm
54	General	estar registrado para [v]	be registered to
55	General	estar inscrito para [v]	be registered to
56	General	estar ansioso para que alguien haga algo [v]	be anxious for someone to do something
57	General	estar adaptado para [v]	be adapted for
58	General	estar listo para [v]	be all for
59	General	estar preparado para decir algo [v]	be all set to tell something
60	General	estar (oficialmente) inscrito para [v]	be (officially) registered to
61	General	para estar seguro [adv]	be on the safe side
62	General	estar capacitado para	be able to
63	General	sitio para estar de pie	standing room
64	General	estar para venir [v]	be about to come
65	General	no estar para fiestas [v]	be in ill humour
66	General	no estar para fiestas [v]	be out of humour
67	General	estar reunida para juzgar [v]	sit upon
68	General	estar para caerse [v]	totter
69	General	estar demasiado borracho para conducir [v] ES	be too drunk to drive
70	General	estar demasiado borracho para manejar [v] AMER	be too drunk to drive
Idioms
71	Idioms	estar hecho para ser algo o hacer algo [v]	cut out for
72	Idioms	no estar para bromas [v]	not be in the mood for jokes
73	Idioms	estar para hacer algo [v]	be about do something
74	Idioms	estar como agua para chocolate [v]	be hopping mad
75	Idioms	estar como agua para chocolate [v]	fit to be tied
76	Idioms	estar como agua para chocolate [v]	be mad as hops
77	Idioms	estar para el arrastre [v]	be a ruin
78	Idioms	estar para el arrastre [v]	be a wreck
79	Idioms	estar para el arrastre [v]	be bollocksed
80	Idioms	estar para el arrastre [v]	be cabbaged
81	Idioms	estar para el arrastre [v]	be dead on one's feet
82	Idioms	estar para el arrastre [v]	be dragged out
83	Idioms	estar para el arrastre [v]	be fagged out
84	Idioms	estar para el arrastre [v]	be frazzled
85	Idioms	estar para el arrastre [v]	be knacked
86	Idioms	estar para el arrastre [v]	be knackered
87	Idioms	estar para el arrastre [v]	be knocked out
88	Idioms	estar para el arrastre [v]	be nackered
89	Idioms	estar para el arrastre [v]	be played out
90	Idioms	estar para el arrastre [v]	be ragged
91	Idioms	estar para el arrastre [v]	be ready to drop
92	Idioms	estar para el arrastre [v]	be shagged out
93	Idioms	estar para el arrastre [v]	be wiped out
94	Idioms	estar para el arrastre [v]	be worn-out
95	Idioms	estar para el arrastre [v]	be zonked out
96	Idioms	estar para el arrastre [v]	be zounked out
97	Idioms	estar para el arrastre [v]	fit to drop
98	Idioms	estar hecho para [v]	cut out for
99	Idioms	estar hecho para ser algo [v]	cut out to be something
100	Idioms	estar listo para entrar en acción [v]	clear the dects for action
101	Idioms	estar hecho para [v]	be cut out for
102	Idioms	estar muerto de la cintura para abajo [v]	be dead from the waist down
103	Idioms	estar vestida para matar [v]	be dressed to kill
104	Idioms	estar listo para la acción [v]	be full of piss and vinegar
105	Idioms	estar primero en la cola para [v]	have first dibs on something
106	Idioms	estar preparado para algo [v]	gear up for something
107	Idioms	estar listo para la acción [v]	gird up one's loins
108	Idioms	estar preparados para la lucha [v]	gird up one's loins
109	Idioms	no estar para (algo) [v]	heart is not in (something)
110	Idioms	estar preparado para la lucha [v]	be in fighting trim
111	Idioms	no estar en estado de ánimo para hacer algo [v]	be in no mood to do something
112	Idioms	no estar de humor para hacer algo [v]	be in no mood to do something
113	Idioms	estar listo para actuar [v]	be in the bull pen
114	Idioms	estar listo para mostrar [v]	be in the can
115	Idioms	estar listo para actuar [v]	be on the case
116	Idioms	estar demasiado lejos para ser escuchado [v]	be out of earshot
117	Idioms	estar demasiado lejos para ser escuchado por [v]	be out of earshot of
118	Idioms	estar para el arrastre [v]	be into the toilet
119	Idioms	estar para chuparse los dedos [v]	be very delicious
120	Idioms	estar como para chuparse los dedos [v]	be very delicious
121	Idioms	estar para chuparse los dedos [v]	be very tasty
122	Idioms	estar como para chuparse los dedos [v]	be very tasty
123	Idioms	estar para chuparse los dedos [v]	be finger-licking good
124	Idioms	estar como para chuparse los dedos [v]	be finger-licking good
125	Idioms	estar alguien para que le echen los aceites [v]	be in very poor physical conditions
126	Idioms	estar como agua para chocolate [v]	get bent out of shape
127	Idioms	estar como agua para chocolate [v]	blaze with anger
128	Idioms	estar como agua para chocolate [v]	go off the deep end
129	Idioms	Estar para mojar pan [v]	be attractive
130	Idioms	estar más para allá [v]	be upset
131	Idioms	estar más para allá [v]	be crackpot
132	Idioms	Estar para mojar pan [v]	be cute
133	Idioms	estar más para allá [v]	be loony
134	Idioms	estar para comérselo [v]	be very beautiful
135	Idioms	Estar para mojar pan [v]	be pretty
136	Idioms	estar para comérselo [v]	be very attractive
137	Idioms	estar preparado para hacer algo [v]	be poised to do something
138	Idioms	no estar para visitas [v]	sport one's oak
139	Idioms	no estar el horno para bollos [v]	not be a good timing
140	Idioms	no estar el horno para bollos [v]	not be the best time
141	Idioms	no estar el horno para bollos [v]	not be the right time
142	Idioms	no estar el horno para bollos [v]	not be a good time
143	Idioms	estar para vestir santos [v]	become an old maid
144	Idioms	estar para vestir santos [v]	remain a spinster
145	Idioms	estar para vestir santos [v]	be on the shelf
146	Idioms	estar para vestir santos [v]	never have a partner
147	Idioms	estar en chino para alguien [v]	be above someone’s head
148	Idioms	estar en chino para alguien [v]	be very difficult to understand
149	Idioms	estar en chino para alguien [v]	be beyond one's understanding
150	Idioms	estar en chino para alguien [v]	be all greek to someone